/* 各要素は負のマージンを持たない。詰めるのはここの gap でやる */
.proverb-play {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 10px;
}

.proverb-icon {
  display: flex;
  justify-content: center;
  color: var(--accent);
  /* 負のマージンで詰めると、下の箱に食い込んで文字が重なる
     (2026-08-31、実機で指摘されて実測: アイコン4px / 状況の箱6px) */
  margin: 4px 0 0;
}

.proverb-icon-svg {
  width: 44px;
  height: 44px;
}

.proverb-situation {
  font-size: 16.5px;
  line-height: 1.8;
  font-weight: 600;
  color: var(--ink);
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 14px;
  padding: 20px;
  margin: 0;
}

.proverb-question {
  font-size: 13.5px;
  font-weight: 700;
  color: var(--accent-dark);
  text-align: center;
  margin: 0;
}

.proverb-choices {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 10px;
}

.proverb-choice {
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 12px;
  padding: 14px 16px;
  font-size: 15px;
  font-weight: 600;
  color: var(--ink);
  text-align: left;
  transition: transform 0.1s ease;
}

.proverb-choice:not(:disabled):active { transform: translateY(1px); }

.proverb-choice:disabled { cursor: default; }

.proverb-choice.is-correct,
.proverb-choice.is-correct-reveal {
  background: var(--good-soft);
  border-color: var(--good);
  color: var(--good);
}

.proverb-choice.is-wrong {
  background: var(--bad-soft);
  border-color: var(--bad);
  color: var(--bad);
}

.proverb-reveal {
  background: var(--accent-soft);
  border-radius: 14px;
  padding: 16px 18px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 6px;
}

.proverb-en {
  font-style: italic;
  font-weight: 700;
  color: var(--accent-dark);
  margin: 0;
  font-size: 14.5px;
}

.proverb-ja {
  font-weight: 700;
  color: var(--ink);
  margin: 0;
  font-size: 13.5px;
}

.proverb-explanation {
  color: var(--ink-soft);
  margin: 0;
  font-size: 12.5px;
  line-height: 1.7;
}

/* そっくり編: 偽物が混ざっていることを、答え合わせで明示する */
.proverb-note {
  margin: 8px 0 0;
  font-size: 11.5px;
  color: var(--ink-faint);
}

/* ヒント。競合はポイント制で足りなければ課金だが、詰まった人に払わせるより
   離脱を止めるほうが大事なので、無料で1問1回だけ使えるようにしている */
.proverb-hint {
  font-family: inherit;
  font-size: 13px;
  font-weight: 600;
  color: var(--ink-soft);
  background: none;
  border: 1px dashed var(--line);
  border-radius: 12px;
  /* タップ目標の下限44px(Appleの下限)。39pxだった(2026-08-24のレビューで実測) */
  min-height: 44px;
  padding: 10px 16px;
  cursor: pointer;
}

.proverb-hint:disabled {
  opacity: 0.5;
  cursor: default;
}

/* 消された選択肢。消えると位置がずれて押し間違えるので、場所は残して薄くする */
.proverb-choice.is-eliminated {
  opacity: 0.32;
  text-decoration: line-through;
}

/* どんな場面で言うか。「教訓は同じだが、使う場面が違う」がこの編の面白いところで、
   そこが書かれていなかった(2026-08-31、実機の指摘) */
.proverb-scenes {
  margin: 10px 0 0;
  padding-top: 10px;
  border-top: 1px dashed var(--line);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 6px;
}

.proverb-scene {
  font-size: 13px;
  line-height: 1.75;
  color: var(--ink);
  margin: 0;
}

.proverb-scene-who {
  display: inline-block;
  min-width: 4.8em;
  margin-right: 6px;
  font-weight: 700;
  color: var(--accent-dark);
}